tối yếu

Tối yếu là phải giữ gìn sức khỏe.

Définition

1. Adjectif :
   • Essentiel, primordial, crucial : "tối yếu" qualifie ce qui est absolument nécessaire, de la plus haute importance, ce sans quoi quelque chose ne peut exister ou fonctionner.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Đây là một điều kiện tối yếu để thành công. (C'est une condition essentielle pour réussir.)
  • An ninh lương thực là vấn đề tối yếu của quốc gia. (La sécurité alimentaire est une question primordiale pour le pays.)
  • Sự chân thành là yếu tố tối yếu trong tình bạn. (La sincérité est un élément crucial dans l'amitié.)

Utilisation avancée

• Le terme "tối yếu" est souvent utilisé dans des contextes formels, administratifs, politiques ou philosophiques pour désigner le fondement ou le principe le plus important.
  • Nguyên tắc tối yếu của hiến pháp. (Le principe fondamental de la constitution.)

Variantes et mots apparentés

• Tối cần thiết (adjectif) : absolument nécessaire, indispensable.

  • Nước là tối cần thiết cho sự sống. (L'eau est absolument nécessaire à la vie.)

• Then chốt (adjectif) : clé, décisif (souvent d'ordre stratégique ou fonctionnel).

  • Vị trí then chốt. (Une position clé.)

Synonymes

• Essentiel : ce qui constitue la nature, la base de quelque chose.
• Primordial : qui est du premier ordre, de la plus grande importance.
• Crucial : décisif, d'une importance critique.
• Cốt yếu : fondamental, principal (légèrement moins fort que "tối yếu").

Expressions idiomatiques

• Điều kiện tối yếu : condition sine qua non.
  • Đây là điều kiện tối yếu để ký kết hợp đồng. (C'est une condition sine qua non pour signer le contrat.)